很久以来,许多人都没有搞清楚“纹身”与“文身”与“刺青”。
纹身是目前最普遍对TATTOO的叫法,这篇文章暂用“纹身”。但其实这是错别字,不是“纹”,而应该是“文”。
其一,纹身在中国古代被用来惩罚罪人时,常会以“文字”蘸墨汁刺入身体,所以被称为“文身”。
其二,纹身自古以来都是刻骨的装饰,或为铭记,或为种族的标记,这些是“文化”的象征,纹身作为古老文化的传承之一,称为文是最恰当的。
其三,纹身无论国内国外,在历史上都是文化的见证。最早出现的人体绘画,先于语言,先于文字,这是人类“文明”的进步的开始。
象形字中。甲骨“文”此字象纹理纵横交错形。“文”是汉字的一个部首。本义:花纹;纹理
文在《辞海》中是这样解释的:事物的纹理或形象,线条交错的图形、花纹。例如:水~。天~。也指错综华美的色彩或花纹
刺画花纹:~身。
※■※■【文身 就是在身体上的图案】名词。
__________________________________________________________________________________
而今,为什么称为纹身呢?
纹,形声字,从字面上不难看出是丝织品上线条状的图形或图案《辞海》;后来泛指物体上线条状的图形或图案:纹理,花纹,指纹,斑纹。
纹,同时又是动词,指以彩色线条刻画在物体表面 。
文,错画也。象交文。今字作纹。――《说文》
所以丝缎花纹的美丽,酿造了“纹身”两字的由来,说明了纹身近代已更注重装饰效果。
※■※■【纹身 就是将图案刺于皮肤的行为】动词。
但辞典里并没有承认这个词组。
__________________________________________________________________________________
刺青,是墨水被坚硬之物刺入皮肤形成的青色图案。现在泛指黑白单色纹身。青色并不是黑色,为什么不叫刺黑呢?因为墨水进入皮肤视觉上会偏蓝色,传统的纹身色料基本都是墨汁,到皮下受血液影响会也会偏蓝。现代的纹身色料比较稳定,基本保持黑色。
地址:沈阳南塔文化路100号 电话:024-81905359 QQ:346143818 E_mail:yy313313@163.com
复活纹身 版权所有
